- ladeado
- adj.tilted, awry, lopsided, tilting.past part.past participle of spanish verb: ladear.* * *ADJ1) (=inclinado) tilted, leaning, inclined2) Arg (=descuidado) slovenly3) Cono Sur ** (=taimado) crooked *4) Cono Sur* (=enfadado)
andar ladeado — to be in a bad temper
andar ladeado con algn — to be in a huff with sb
* * *-da adjetivo [estar]el cuadro está ladeado — the picture is on a slant o is askew
llevaba el sombrero ladeado — he wore his hat at an angle
* * *= askew.Ex. It is evident that the vision of the public library user as a person of catholic taste is a little askew.* * *-da adjetivo [estar]el cuadro está ladeado — the picture is on a slant o is askew
llevaba el sombrero ladeado — he wore his hat at an angle
* * *= askew.Ex: It is evident that the vision of the public library user as a person of catholic taste is a little askew.
* * *ladeado -daadjective[ ESTAR]:el cuadro está ladeado the picture's not straight, the picture's crookedllevaba el sombrero ladeado he wore his hat at an angle o tilted to one sidellevas la falda ladeada (descentrada) your skirt's twisted; (caída de un lado) your skirt's up at one side, your skirt's lopsided* * *
Del verbo ladear: (conjugate ladear)
ladeado es:
el participio
Multiple Entries:
ladeado
ladear
ladeado◊ -da adjetivo: el cuadro está ladeado the picture is on a slant o is askew;
llevaba el sombrero ladeado he wore his hat at an angle;
con la cabeza ladeada with his head tilted to one side
ladear (conjugate ladear) verbo transitivo ‹cabeza› to tilt … to one side;
‹objeto› to tilt
ladearse verbo pronominal (inclinarse) to lean to one side
ladear verbo transitivo to tilt: ladeó la cabeza, she leant her head to one side
'ladeado' also found in these entries:
English:
lopsided
- angle
* * *ladeado, -a adj[torcido] tilted, at an angle;el cuadro está ladeado the painting isn't straight;mételo ladeado put it in sideways* * *ladeadoadj tilted* * *ladeado, -da adj: crooked, tilted, lopsided
Spanish-English dictionary. 2013.
