ladeado

ladeado
adj.
tilted, awry, lopsided, tilting.
past part.
past participle of spanish verb: ladear.
* * *
ADJ
1) (=inclinado) tilted, leaning, inclined
2) Arg (=descuidado) slovenly
3) Cono Sur ** (=taimado) crooked *
4) Cono Sur
* (=enfadado)

andar ladeado — to be in a bad temper

andar ladeado con algn — to be in a huff with sb

* * *
-da adjetivo [estar]

el cuadro está ladeado — the picture is on a slant o is askew

llevaba el sombrero ladeado — he wore his hat at an angle

* * *
= askew.
Ex. It is evident that the vision of the public library user as a person of catholic taste is a little askew.
* * *
-da adjetivo [estar]

el cuadro está ladeado — the picture is on a slant o is askew

llevaba el sombrero ladeado — he wore his hat at an angle

* * *
= askew.

Ex: It is evident that the vision of the public library user as a person of catholic taste is a little askew.

* * *
ladeado -da
adjective
[ ESTAR]:
el cuadro está ladeado the picture's not straight, the picture's crooked
llevaba el sombrero ladeado he wore his hat at an angle o tilted to one side
llevas la falda ladeada (descentrada) your skirt's twisted; (caída de un lado) your skirt's up at one side, your skirt's lopsided
* * *

Del verbo ladear: (conjugate ladear)

ladeado es:

el participio

Multiple Entries:
ladeado    
ladear
ladeado
-da adjetivo: el cuadro está ladeado the picture is on a slant o is askew;

llevaba el sombrero ladeado he wore his hat at an angle;
con la cabeza ladeada with his head tilted to one side
ladear (conjugate ladear) verbo transitivocabezato tilt … to one side;

objetoto tilt
ladearse verbo pronominal (inclinarse) to lean to one side
ladear verbo transitivo to tilt: ladeó la cabeza, she leant her head to one side
'ladeado' also found in these entries:
English:
lopsided
- angle
* * *
ladeado, -a adj
[torcido] tilted, at an angle;
el cuadro está ladeado the painting isn't straight;
mételo ladeado put it in sideways
* * *
ladeado
adj tilted
* * *
ladeado, -da adj
: crooked, tilted, lopsided

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ladeado — ladeado, da adjetivo 1. Origen: Argentina. [Persona] que es desgarbada o un poco encorvada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ladeado — ladeado, da (Del part. de ladear). adj. Bot. Se dice de las hojas, de las flores, de las espigas y demás partes de una planta cuando todas miran a un solo lado …   Diccionario de la lengua española

  • ladeado — ► adjetivo 1 Que está descentrado o torcido hacia un lado: ■ el cuadro de la sala de espera estaba un poco ladeado. SINÓNIMO inclinado 2 BOTÁNICA Se refiere a los órganos vegetales que están desviados de la vertical. 3 TAUROMAQUIA Se aplica a la… …   Enciclopedia Universal

  • ladeado — {{#}}{{LM SynL23831}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ladeado{{]}}, {{[}}ladeada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = inclinado • torcido ≠ derecho …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ladeado — pop. Resentido, enojado, malhurnorado// rústico, tosco// mujer mal puesta, fea y medio derrengada (LS:)// pervertido …   Diccionario Lunfardo

  • ladeado — Sinónimos: ■ inclinado, oblicuo, sesgado, torcido, esquinado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Chañar Ladeado — Bandera …   Wikipedia Español

  • útero ladeado — Desplazamiento del útero de su posición normal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Liga Interprovincial de Fútbol Dr. Ramón F. Pereyra — Tipo Ligas regional de fútbol Fundación 26 de septiembre de 1931 Sede …   Wikipedia Español

  • ladear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ladear ladeando ladeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ladeo ladeas ladea ladeamos ladeáis ladean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Historia del Club Social Deportivo Mutual Chañarense — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La Historia del Club Social Deportivo Mutual Chañarense es como la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”